El Laternenfest de Bad Homburg se convierte en algo más que una fiesta de pueblo en el momento en el que los residentes comparten noche, cerveza y música. El alma del pueblecito se refleja en el Festival Linterna ya que a cada paso que se da, los vecinos se saludan y recuerdan los buenos tiempos. Es en el punto de haber escuchado y bailado viejas joyas musicales de un concierto en directo en el que Silke se siente lista para hacer su Plano Americano. Ha sido testigo de la anterior entrevista de la noche, la de Josch, y se siente con ganas de vivir la experiencia. La cerveza permite que las palabras fluyan y las dirige del corazón al exterior.