Etiqueta: Jiva

El hogar de Risolat en Uzbekistán

La joven madre de familia abre las puertas de su casa construida en la árida ciudad de Jiva
Risolat y sus hijos, Uzbekistán. Fotografía: Raül Girona. Texto: Margarita T. Pouso

Risolat y sus hijos, Uzbekistán. Fotografía: Raül Girona. Texto: Margarita T. Pouso

La mezcla de adobe y paja barniza los muros exteriores de las casas locales de Jiva. Así, la ciudad se tiñe de un color marrón grisáceo que se ve iluminado a diario por intensos rayos de sol y que está sometido a altas temperaturas. La delicadeza del material obliga a sus habitantes a rehabilitar sus fachadas al menos una vez al año.

[:es]Nargiza: “Para mí la felicidad es que mi marido no me engañe”[:en]Nargiza: “For me happiness is that my husband doesn’t cheat on me”[:]

[:es]

Al acabar la entrevista de Zubayda, Nargiza entró sigilosa al restaurante. Sus ojos claros y grisáceos iluminaban su rostro.

Plano americano de Nargiza. Conversación en Jiva, Uzbekistán. Fuente: www.ritapouso.com

Plano americano de Nargiza. Conversación en Jiva, Uzbekistán. Fuente: www.ritapouso.com

Nargiza tiene dos hijos. Su hija está en 2º curso y su hijo tiene 6 años. Su marido es obrero y carpintero. Él ha dado forma a todos los muebles de madera del restaurante. También ha fabricado todos los muebles de los hoteles de Jiva.

[:es]Zubayda: “Para mí la felicidad es mi familia y haber tenido a mis hijos”[:en]Zubayda: “For me happiness is my family and having my children”[:]

[:es]

El calor de Jiva me conduce al interior de un restaurante cercano al minarete de Islom Xo’ja. Sentada en la esquina de una larga mesa está Zubayda, comiendo. Se ofrece a darme un vaso de agua. Tiene un moreno de piel curtido y habla en un uzbeko lineal, sin sobresaltos.  

Plano americano de Zubayda. Conversación en Jiva, Uzbekistán. Fuente: www.ritapouso.com

Plano americano de Zubayda. Conversación en Jiva, Uzbekistán. Fuente: www.ritapouso.com

Copyright © 2021 ritapouso