[:es]

Margarita Pouso (Barcelona, 1992)

Periodista freelance. Posgrado en Comunicación de Conflictos y de Paz.

• 2014-actualidad: Periodista freelance en España, Tailandia, Marruecos, Uzbekistán, Italia, Nepal, Sri Lanka y Francia.
• 2018: Locutora en Radio Shalom Besançon 99.5FM, Francia.
• 2017-2018: Posgrado en La Comunicación de los Conflictos y de La Paz por la Universitat Autònoma de Barcelona.
  • Trabajo de fin de Posgrado: El teatro reconcilia a tamiles y cingaleses en Sri Lanka, publicado por El País – Planeta Futuro.
• 2010-2014: Grado en Periodismo por la Universitat Autònoma de Barcelona.
  • Trabajo de fin de Grado: Estrategia de Comunicación de Creu Roja a Catalunya en situación de emergencia, crisis o desastre.
    
• 2013-2014: Becaria en el Área de Comunicación e Imagen de Creu Roja Catalunya.
  • Traducción al inglés del 5º Estudio del Observatorio de Vulnerabilidad Vivienda y colectivos vulnerables: Housing and vulnerable groups.
    
• 2011-2016: Colaboradora en www.badanotis.com y www.miravalencia.com.
• Idiomas: Castellano (nativo), catalán (nativo), inglés (bilingüe), francés (bilingüe) e italiano (bilingüe).

[:en]

Margarita Pouso (Barcelona, 1992)

Freelance journalist. Master’s Degree on Conflicts and Peace Communication.

• 2014-currently: Freelance journalist in Spain, Thailand, Morocco, Uzbekistan, Italy, Nepal, Sri Lanka and France.
• 2018: Radio speaker in Radio Shalom Besançon 99.5FM, France.
• 2017-2018: Master’s Degree on Conflict and Peace Communication at Universitat Autònoma of Barcelona.
  • Master’s Final Project: Theatre brings Tamil and Sinhala communities back together in Sri Lanka, found online as El teatro reconcilia a tamiles y cingaleses en Sri Lanka, published by El País – Planeta Futuro.
• 2010-2014: Degree in Journalism at Universitat Autònoma of Barcelona.
  • Final Degree Project: Strategy of communication of the Catalan Red Cross under a situation of emergency, crisis o disaster, found online as Estrategia de Comunicación de Creu Roja a Catalunya en situación de emergencia, crisis o desastre.
• 2013-2014: Intern at the Communication and Image Area of the Catalonian Red Cross.
  • Translation into English of the 5th Vulnerability Observatory Study titled Housing and vulnerable groups, known as “Vivienda y colectivos vulnerables” in the Spanish version.
• 2011-2016: Content editor at www.badanotis.com y www.miravalencia.com.
• Languages: Spanish (mother tongue), Catalan (mother tongue), English (bilingual), French (bilingual) and Italian (bilingual).

[:]